Views
6 months ago

Май 2019

  • Text
  • Reborn
  • Bamford
  • Velar
  • Defender
  • Galactic
  • Onelife
  • Evoque
  • Rover
Range Rover Sport с гибридным силовым агрегатом PHEV в Шэньчжене | Первая поездка за рулем нового Range Rover Evoque | Модернистская архитектура середины ХХ века в Германии | Джордж Бэмфорд о том, что такое подлинная роскошь | Знакомьтесь: Чарли Дьюк – человек, прошедший по Луне | Субкультура бразильского карнавала

06 24 С О Д Е Р Ж

06 24 С О Д Е Р Ж А Н И Е ВЫПУСК 38 06_ОБЗОР От роскошных новых отелей и мировых событий до советов путешественникам и модных тенденций – мы специально отобрали самое интересное, что вам точно стоит увидеть и попробовать 18_АНОНС Автомобиль-легенда возвращается. Новый Land Rover Defender появится совсем скоро, но увидеть его на испытаниях вы можете уже сейчас 20_НОВЫЕ МОДЕЛИ Дизайн оригинального Range Rover Evoque обеспечил ему головокружительный успех. Новая модель подхватывает эстафету 24_ПОЕЗДКА Автожурналист Кен Гибсон описывает свои впечатления от уникальной поездки за рулем совершенно нового Evoque в оживленной греческой столице 30_ПЕРСОНАЛИИ Стильная и невозмутимая британская топ-модель Адвоа Абоа олицетворяет собой Лондон. Она рассказала нам, что влияет на ее характер и почему она любит этот динамичный город 32_ДИЗАЙН Калифорнийские работы прославленного архитекторамодерниста Рихарда Нойтры известны всем; его европейские работы не так знамениты. Мы отправились на Velar посмотреть один из его проектов в Германии 38_ЭКСПЕДИЦИИ Легендарный исследователь, сэр Ранульф Файнс, воссоздает свою экспедицию 1969 года вдоль реки Нил: на этот раз его сопровождают актер Джозеф Файнс и Land Rover Discovery 42_ИССЛЕДОВАТЕЛИ Лишь четыре человека из ныне живущих ступали по Луне. В 50-ю годовщину первой высадки на Луне мы встречаемся с одним из них – астронавтом Чарли Дьюком 46_РУБЕЖИ Частные космические путешествия больше не кажутся элементом научной фантастики. Мы поговорим о планах Virgin Galactic по отправке обычных пассажиров в космос уже в ближайшие месяцы 48_ПУТЕШЕСТВИЕ Кто стоит за переходом от «Сделано в Китае» к «Создано в Китае»? Амбициозные мыслители, с которыми мы познакомились, приехав в Шэньчжэнь на Range Rover Sport PHEV 56_МАСТЕРСТВО Джордж Бэмфорд – владелец процветающего бизнеса по персонализации элитных часов и искренний любитель автомобилей Land Rover. Мы поговорили с ним и о том, и о другом – на бездорожье, разумеется 60_КУЛЬТУРА Знаменитый карнавал в Рио ослепляет, но за его кулисами прячется уникальная субкультура. Режиссер Бен Холман объясняет природу феномена бати-бола ФОТО: ВАНДЕР АРМАНДО, STUDIO SCHNABEL, СТИВЕН ЧОУ, НЕЙРИН ДЖОНС Главный редактор Дэвид Барнвелл Старший редактор Сачин Рао Старший художественный директор Дэн Делейни Художественный редактор Салман Накви Дизайнер Томас Сэйбл Фото-директор Элина Гатоф Производственный директор Мари Брессем Коммерческий директор Морей МакЛарен Специалист по работе с клиентами Адрианна Юрачек Менеджер по маркетингу и производству Ханна МакДоналд Руководитель производственной группы MD д-р Маркус Шёнманн. Land Rover: старший менеджер по маркетинговым коммуникациям Джим Мэттьюс Менеджер по маркетинговым коммуникациям Ханна Диксон 4

48 60 66_НАСЛЕДИЕ Старый ржавый Range Rover, найденный командой Land Rover Classic Works, скрывал в себе тайну. Мы отслеживаем его путь под звуки проникновенной музыки 68_ИННОВАЦИИ Когда прекрасный дизайн сочетается с инновационным мышлением создателя, рождается легенда. Мы поздравляем победителей ежегодного конкурса Land Rover BORN 72_ПЕРВОПРОХОДЦЫ Васфия Назрин умеет преодолевать трудности, не только покоряя знаменитые семь горных вершин, но и решая сложные социальные проблемы. Знакомьтесь с альпинисткой и активисткой 74_ЭССЕ Что у нас под ногами? Если верить палеонтологу Кену Лаковара – самые занимательные истории. Кен уведет нас к самому центру Земли в своем фирменном ярком стиле 76_КОЛОНКА Полярный исследователь Бен Сондерс вспоминает о своих путешествиях в Land Rover Discovery и о том, что делало его приключения по-настоящему запоминающимися А В Т О Р Ы МИХАЭЛЬ ШНАБЕЛЬ Выразительный визуальный стиль отмеченного наградами немецкого пейзажного фотографа отражает его внимание к чувственным переживаниям. Для этого выпуска Михаэль запечатлел новый Range Rover Evoque в Афинах, умело передав живой характер автомобиля и города. ВАЙШАЛИ ДИНАКАРАН Вайшали, известная автожурналистка из Индии, недавно получившая приз Гильдии автожурналистов, специализируется на выразительных литературных портретах. Для этого выпуска она встретилась с астронавтом Чарли Дьюком. ЛЮК ПОНСФОРД Лондонский журналист, пишущий об автомобилях и образе жизни, обожает машины, часы и классический дизайн. Представьте себе его восторг, когда мы попросили его отправиться на модернистскую виллу на Range Rover Velar, а потом взять интервью у автолюбителя, занимающегося персонализацией часов. СТИВЕН ЧОУ Именитый фотограф из Малайзии, проживающий в Пекине, работает над разными проектами: от коммерческих съемок для мировых брендов до социально значимых проектов для личного портфолио. В этом выпуске Стивен запечатлел историю нашего путешествия в китайский город Шэньчжэнь. Журнал Onelife издается компанией Spark44 Ltd, The White Collar Factory, 1 Old Street Yard, London EC1Y 8AF, UK по поручению Land Rover, Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Авторское право: Spark44 Ltd. 2019. Все права защищены. Копирование документа, полное или частичное, допускается только с письменного согласия издателя. Позиция автора может не совпадать с мнением компании Land Rover. Опубликованные в журнале Onelife материалы тщательно проверялись, но технические характеристики, функции и оборудование могут быть изменены производителем и отличаться в зависимости от региона. Были получены все необходимые разрешения на использование фото- и видеоматериалов. Мы гарантируем достоверность информации на момент публикации. Дополнительную информацию об автомобилях вы можете получить у авторизованного дилера Land Rover. Будьте внимательны и осторожны за рулем. В журнале не используются материалы, фотографии и иллюстрации, поступающие в издательство без заказа автору, и мы не несем ответственности за подобные материалы. 5

 

Land Rover

Журнал ONELIFE

 

Onelife - корпоративный журнал компании Land Rover об автомобилях и людях, действующих за гранью обыденного. На страницах нашего издания вы найдете истории, прославляющие как силу технологий легендарного британского бренда, так и силу духа его поклонников.

Автомобили Land Rover открывают для вас мир за гранью обыденного, помогая брать от жизни больше. Свежий выпуск журнала Onelife предоставляет возможность проникнуться идеями этой философии с помощью увлекательных рассказов и потрясающих кадров. Откройте новые горизонты нашего мира, знакомясь с экологическими инновациями в Китае, впечатлениями от дорожного теста в Греции и красоты немецкой модернистской архитектуры.

Библиотека

Май 2019
Апрель 2018
Ноябрь 2017
Апрель 2017
Октябрь 2016

2017 ©, Jaguar Land Rover Limited: Registered office: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Registered in England No: 1672070

ООО "Ягуар Ленд Ровер" - официальный сайт Land Rover в России

Приведенные данные являются результатом испытаний, проведенных официальным производителем в соответствии с законодательством ЕС, и используются только для целей сравнения. Фактическое потребление топлива транспортным средством может отличаться от данных, достигнутых в результате таких тестов.